JUANA RUBIO

Video credits: @TricePro

***FR*** (espagnol bellow) Résumé : Natalia, Edith, Lucia, qui sont ces femmes colombiennes affectées, directement ou indirectement, par diverses formes de violence et qui se mobilisent artistiquement pour leur dignité individuelle et celle de leur communauté dans les quartiers populaires de Bogotá ? Malgré leurs différentes trajectoires de vie, ces femmes portent un message commun de paix. Elles sont artistes, travailleuses sociales, mères de famille et se battent tous les jours par et pour l'art, au service de la résilience. Un message d'espoir pour la coexistence en Colombie. ***ESP *** Synopsis : Natalia, Edith, Lucia, quienes son estas mujeres colombianas afectadas, directamente o indirectamente, por varias formas de violencia y que artísticamente se movilizan por su dignidad individual y la de su comunidad en los barrios populares de Bogotá ? La violencia generalizada en Colombia debida al conflicto armado y el contexto social complejo actual sigue construir dinámicas de desigualdad. A pesar de sus diferentes trayectorias de vida, estas mujeres sin embargo llevan un mensaje de paz. Son artistas, trabajadoras sociales o madres y luchan diariamente por y para el arte, al servicio de la resiliencia. Un mensaje de esperanza para la conviviencia en Colombia. Tous droits réservés - 2019 Réalisation : Marion Chuniaud et Juana Rubio Francia, Colombia, Canada.

For more 'Soliciting Prophecy', visit: https://www.scapegoatcarnivale.com/soliciting-prophecy To donate, visit: httpcs://www.canadahelps.org/en/dn/m/44358/donation 🜁 About Alexis Diamond's "First Flush of a Gleaming New Age" 🜁 In a near post-pandemic future, Myriam follows the signs revealed to her in a dream to fulfill the prophecy of the Great Flush. 🜁 About Alexis (Montreal, QC) 🜁 Alexis Diamond is an anglophone theatre artist, opera and musical librettist, translator and theatre curator working on both sides of Montréal’s linguistic divide. Her award-winning plays, operas and translations have been presented across Canada, in the U.S. and in Europe. In 2018, Alexis began a multiyear collaboration with professor Erin Hurley (McGill University) and Emma Tibaldo (Playwrights’ Workshop Montréal) researching the history of English-language theatre in Québec. In May 2019, Alexis Diamond served as co-artistic director of the famed Festival Jamais Lu, where she presented the mostly French-language "Faux-amis" with co-author Hubert Lemire, supported by CALQ. Upcoming tours of her theatre translations include "The Problem with Pink" by Érika Tremblay-Roy, published by Lansman (Le Petit Théâtre de Sherbrooke), and Pascal Brullemans’ "The Nonexistant" (DynamO Théâtre). Her translation of Pascal Brullemans’ plays for young audiences, "Amaryllis" and "Little Witch", was just published by Playwrights Canada Press. #ScapegoatProphecy #WeAreQCTheatre

Depuis 1999, le gala-bénéfice FCTMN est l’occasion pour l’organisme de souligner le talent et la carrières de femmes du cinéma, de la télévision et des médias numériques, ainsi que le soutien d’un homme allié. Le 25 novembre 2021, Prune Lieutier, productrice d'expériences numériques pour la jeunesse et co-fondatrice de La puce à l'oreille, a été l'une de nos lauréates. Cet hommage a été réalisé par Juana Rubio et est présenté par KINO Montréal. Nous remercions SETTE pour le sous-titrage de la vidéo.

Les membres du collectif Ines, Elizabeth et Paola parlent de leur expérience de la résidence en création. Réalisation: Juana Rubio Montage: Samuel Windholz

Camera: Juana Rubio Edition: Samuel Windholz

- Vidéo réalisée par Juana RUBIO et Alvaro VASQUEZ - Tête Tournante Production La suite du volet international Perles d'ailleurs: une rencontre avec les artistes, Colleena Shakti et Tanveer Alam et un atelier de maître avec Colleena Shakti. Au programme de ces deux jours intensif: danses Kathak, Odissi, Rajasthani et fusion. Beaucoup de travail, des courbatures partout, mais un souvenir incroyable! *** - Video created by Juana RUBIO and Alvaro VASQUEZ - Tête Tournante Production The international component "Perles d'ailleurs", it is also a meeting with artists, Colleena Shakti and Tanveer Alam and a masterclass with Colleena Shakti. On the program of these two intensive days: Kathak dance, Odissi, Rajasthani and fusion. A lot of work, a lot of aches, but an amazing memory! *** Depuis 1995, le Festival Accès Asie met en lumière les arts et les cultures asiatiques durant le mois mai, considéré comme le Mois du patrimoine asiatique en Amérique du Nord. Since 1995, Festival Accès Asie highlights Asian culture in Montréal, during Asian heritage month of May. À propos du festival // about the festival : http://accesasie.com/acces-asie/historique-et-mission/ Mandat et vision artistique // mandate and artistic vision : http://accesasie.com/acces-asie/vision/ Site web : http://accesasie.com Facebook : https://www.facebook.com/accesasie/ Instagram : https://www.instagram.com/festivalaccesasie/ Linkedin : https://www.linkedin.com/in/festivalaccesasie

(ENGLISH VERSION FOLLOWS BELOW) - Vidéo réalisée par Juana RUBIO et Alvaro VASQUEZ - Tête Tournante Production Festival Accès Asie 2017, du 2 au 28 mai. Merci aux 99 artistes! À tous nos bénévoles, photographes, vidéastes. Merci aux festivaliers! À nos collaborateurs, commanditaires, subventionneurs. Merci pour ce beau succès et à l'année prochaine! L'équipe du Festival *** - Video created by Juana RUBIO and Alvaro VASQUEZ - Tête Tournante Production Festival Accès Asie 2017, from May 2nd to 28th. Thanks to the 99 artists! To all of our volunteers, photographers, videographers. Thanks to the festival-goers! To our collaborators, sponsors, funding organizations. Thank you for this great success and see you next year! Festival Accès Asie's team *** Depuis 1995, le Festival Accès Asie met en lumière les arts et les cultures asiatiques durant le mois mai, considéré comme le Mois du patrimoine asiatique en Amérique du Nord. Since 1995, Festival Accès Asie highlights Asian culture in Montréal, during Asian heritage month of May. À propos du festival // about the festival : http://accesasie.com/acces-asie/historique-et-mission/ Mandat et vision artistique // mandate and artistic vision : http://accesasie.com/acces-asie/vision/ Site web : http://accesasie.com Facebook : https://www.facebook.com/accesasie/ Instagram : https://www.instagram.com/festivalaccesasie/ Linkedin : https://www.linkedin.com/in/festivalaccesasie